엠제입니다. heyMinji(헤이민지)입니다.
13일 VS아라시를 시작으로 22일 아라시니시야가레까지 밀린 거 쭉 봤는데 이날 아이바 쨩 너무 귀여워서 잘라왔습니다ㅋㅋ 오늘 함께 공부할 일본어 표현/단어부터 알아볼까요?
단어/표현 살펴보기
出身「しゅっしん」 출신
A型「Aがた」 A형(혈액형)
└ B型 B형 O型 O형 AB型 AB형
集まり「あつまり」 모임
└ 集まる 모이다
知ってるでしょ「しってるでしょ」 알고 있잖아
└ 知る 알다
~って言ってるでしょ「~っていってるでしょ」 ~라고 말했잖아
└ 言う 말하다
負けられない「まけられない」 질 수 없다
└ 負ける 지다
치바현 출신의 아이바 마사키 상이 외칩니다.
남자: 嵐さんはね。東京出身のA型の集まりですから。
아라시는 A형의 도쿄 출신들이니까. (도쿄 출신의 A형의 모임이니까.)
아이바: 知ってるでしょ?x2
알고 있잖아?
남자: 嵐は東京出身のA型の集まりでしょ?
아라시는 A형의 도쿄 출신들 맞잖아요?
아이바: こっちはそうだけど俺は違うんだよ!
이쪽은 그렇지만 나는 아니야!
えー!?
(다들 알면서 모르는 척하는 일본 예능 갬성ㅋㅋ)
아이바: 違うんだよ!
아이바: 千葉県のAB型だって言ってるでしょ! 틀려!
치바현의 AB형이라고 말했잖아!
남자: そんな人が嵐に!?
남자: それは負けられないぞ。 그런 사람이 아라시에!?
그럼 질 수 없지.
저 남자 이름 모르는 건 안 비밀. 🤣
그나저나 우리 밥이 옵빠 치바현 출신인 거 모르는 사람 없자나요. 그러췌나요.
그럼 우린 다음에 만나요. 빠숑-
여러분의 외국어 공부를 응원해(짝!👏) 응원해(짝!👏)