중국어: 韩国人吧?/ 对 - 한국인이죠? / 네 + 中国菜好吃 - 중화 요리 맛있어요
你是韩国人吧?/ 对。
nǐ shì hángúorén bā?/ duì。
한국인이죠? / 네.
中国菜好吃。
zhōngguócài hǎochī。
중국 요리(중화 요리) 맛있어요.
병음 없이 읽어보기
A: 你好,我叫 MJ,你呢?
B: 我叫 JT。
A: 你是韩国人吧?
B: 对,我是韩国人。
A: 你喜欢中国菜吗?
B: 喜欢,中国菜好吃。
A: 对不起,这是什么咖啡?
B: 我不知道。
A: 这是你的吗?
B: 不是我的,这是我妹妹的。
병음과 함께 읽어보기 + 단어 살펴보기
A: 你好,我叫 MJ,你呢? 안녕하세요. MJ라고 해요. 당신은요?
nǐhǎo, wǒ jiào MJ, nǐne?
* 叫 jiào (…라고) 하다. 부르다. 불리다.
B: 我叫 JT。
wǒ jiào JT。JT라고 해요.
A: 你是韩国人吧? 한국인이시죠?
nǐ shì hángúorén bā?
* 吧 bā 문장 맨 끝에 쓰여, 가늠·추측의 어기를 나타냄.
to be used to make a guess or assumption
* e.g. 这是咖啡。이것은 커피입니다.
zhè shì kāfēi。
这是咖啡吧? 이거 커피죠? (Is this coffee, right?)
zhè shì kāfēi bā?
B: 对,我是韩国人。네, 한국인이에요.
duì,wǒ shì hángúorén。
* 对 duì 맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다. "That's correct."
cf) 不对 búduì 정확하지 않다. 틀리다. "That's not correct."
A: 你喜欢中国菜吗? 중국 요리(중화 요리) 좋아해요?
nǐ xǐhuān zhōngguócài ma?
* 中国菜 zhōngguócài 중국 요리. 중화 요리.
B: 喜欢,中国菜好吃。좋아해요. 중국 요리(중화 요리) 맛있어요.
xǐhuān, zhōngguócài hǎochī。
* 好吃 hǎochī 맛있다. 맛나다. / 먹기 좋다〔편하다〕.
cf) 不好吃 bùhǎochī 맛없다.
A: 对不起,这是什么咖啡?저 죄송한데, 이것은 무슨 커피에요?
duìbùqǐ, zhè shì shénme kāfēi?
(=What kind of coffee is this?)
* e.g. 这是什么披萨? 이것은 무슨 피자에요?
zhè shì shénme pīsà?
B: 我不知道。잘 모르겠어요.
wǒ bùzhīdào。
* 不知道 bùzhīdào 모른다. 몰라요.
A: 这是你的吗? 이거 당신 거에요?
zhè shì nǐde ma?
B: 不是我的,这是我妹妹的。제 게 아니고, 제 여동생 거에요.
búshì wǒde, zhè shì wǒmèimei de。
다시 한번 읽어보기
A: 你好,我叫 MJ,你呢?
B: 我叫 JT。
A: 你是韩国人吧?
B: 对,我是韩国人。
A: 你喜欢中国菜吗?
B: 喜欢,中国菜好吃。
A: 对不起,这是什么咖啡?
B: 我不知道。
A: 这是你的吗?
B: 不是我的,这是我妹妹的。
댓글
이 글 공유하기
다른 글
-
중국어: 我去吃饭 - 밥 먹으러 갈거예요
중국어: 我去吃饭 - 밥 먹으러 갈거예요
2014.11.28 -
중국어: 我也是 - 저도 그래요
중국어: 我也是 - 저도 그래요
2014.11.28 -
你是韩国人还是中国人? - 한국인이세요? 아님 중국인이세요?
你是韩国人还是中国人? - 한국인이세요? 아님 중국인이세요?
2014.11.15 -
중국어 '不' 및 '3성'의 성조 변화
중국어 '不' 및 '3성'의 성조 변화
2014.11.03