99% perspiration, bolt down, snap up, be booked up, a red eye | Idiom Attack (6~10) 표현 정리
엠제(MJ)입니다. heyMinji(헤이민지)입니다.
벌써 한 주가 지나고, 어제(월요일) 두 번째 스터디 모임을 가졌습니다. 함께 나눌 질문 중 첫 번째가 '천재는 1%의 영감과 99%의 노력으로 된다'는 말에 동의하는가 였는데, 저는 어느 정도는 동의하지만 특정 부분에는 동의하지 않는다는 의견이었답니다. 노력해도 안 되는 게 있어요..😰 #부들부들 (포기한 게 많다고 한다ㅋㅋ) 여러분 생각은 어떠신가요.
그럼 이번 주 표현 함께 공부해 봅시다. 😉
Idiom Attack 내용이 궁금하신 분들은 아래 포스트 참고하세요.
온라인 영어 스터디 모집 | 2주(평일 총 10일) 중급/중상급 영어 자가 학습 증명 스터디 회원 모집합니다.
온라인 영어 스터디 모집 | 영어 중급 스터디 회원을 모집합니다. (EBSe - Idiom Attack 1~20)
10/30 녹음(2주 자가 스터디) - PC 녹음
12/10 녹음(4주 대면 스터디) - 폰 녹음
Genius is largely the result of hard work, rather than an inspired flash of insight.
천재는 1%의 영감과 99%의 노력으로 된다.
위 표현은 짤을 찾을 수가 없어서 비슷한 느낌의 짤로 대신합니다ㅋㅋ
Invention is 93% perspiration.
발명은 93%의 땀(노력)으로 이루어진 거야.
10%의 영감과 90%의 노력, 1%의 영감과 99%의 노력 등등 비슷한 많은 표현들이 있지만, 가장 흔한 표현이 1% 영감이라네요. 발명가 토마스 에디슨의 말이라는데, 예전에 어딘가에서 봤는데 이 문구는 사실 와전된 거라고 해요. 원래 토마스 에디슨의 의도는 "1% 영감이 없으면 99% 노력해도 소용없다." 랍니다. 😱 '노력'이 핵심이 아닌 '1% 영감'이 중요함을 나타낸 말이었지요. 여기서 영감은 천재성을 말한 것이 아닌 영감을 주는 열정을 뜻한다고 해요.
to eat very quickly
아주 빠르게 음식을 먹다
참고로 짤 속의 dine and dash란, 먹튀를 말합니다. 😨 식당에서 밥 맛있게 먹고, 돈 안 내고 떠나는 사람..
- He bolted down his breakfast.
- She bolted down her dinner and ran out to play.
to buy or get something quickly and enthusiastically because it is cheap or exactly what you want
어떠한 것을 빠르고 열정적이게 얻거나 사다
왜? 싸거나, 정확히 원하는 것이기 때문에
- If you see a computer for under $500, you should snap it up.
- The tickets for the concert were snapped up within three hours of going on sale.
If a hotel, restaurant etc is booked up, there are no more rooms, places, seats etc still available.
호텔, 식당 등에서 방, 장소, 좌석 등이 없을 때 사용하는 표현
예약이 모두 찬 상태를 말함
좌석이 모두 매진된 상태를 말함
- Both of the safari buses were booked up solid for the month after that.
- All flights were booked up.
a night flight
밤 비행기
- She was running to catch a red-eye to New York.
- My original flight was canceled, so I caught the red-eye back to Philadelphia and got in at 4 in the morning.
💖 함께 보면 좋은 글
그럼 우린 곧 다음 포스트로 만나요. 😘
여러분의 외국어 공부를 응원해!(👏) 응원해!(👏)