: 片付ける「かたづける」- tidy up, put away - 정돈하다, 정리하다, 치우다

お片づけの時間「お　かたづけ　の　じんかん」
청소 시간. 정리할 시간. 정돈할 시간. / Time to tydy up. Time to clean up.

片付ける「かたづける」JLPT3급 단어
정돈하다, 정리하다. / tidy up, put away




片付け「かたづけ」 - word for adult
お片づけ「おかたづけ」 - word for only children
정리, 정돈

주로 아이들를 위한 단어 앞에 お를 붙인다고 한다.

昼寝「ひるね」- word for adult
お昼寝「お　ひるね」- word for only children
낮잠



片付ける를 이용한 예문 살펴보기
部屋を片付ける。「へや　を　かたづける。」
방을 정리하다.

テーブルの皿を片付ける。「テーブルの　さら　を　かたづける。」
테이블의 접시를 치우다. (테이블 위를 치우다.)

机の上を片付ける。「つくえ　の　うえ　を　かたづける。」
책상 위를 정돈하다.

聞き終わったテープを片付けた。「ききおわった　テープを　かたづけた。」
다 들은 테이프를 정리했다.
(cf) 食べ終わった。「たべおわった」다 먹었다.
      飲み終わった。「のみおわった」다 마셨다.
      読み終わった。「よみおわった」다 읽었다.
      買い終わった。「かいおわった」다 샀다.

암기란 어렵고만.
아흙. 열공해염-