* Can I take your picture?
어떻게 보면 좀 무례할 수도 있겠지만, 실제 나는 재작년 캐나다에서 사용해 본적이 있다.-_ - LOL 할로윈때 버스를 타고 whyte ave.를 가는데 버스 기사 오빠가 너무 잘생긴거다.. 할로윈이고 다들 분장으로 미친 상태였고.. 물론 난 정상인이었지만ㄲㄲㄲ 사진찍는데 성공ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ
* Can I take a picture here? / Can I take some picture here?
어떤 장소에서 사진을 찍어도 되는지 않되는지 모를 때 물어보면 좋을 만한 표현.
* Can you take our picture? / Can you take my picture?
혼자 여행 갔을때나 친구들과 갔는데 더이상 셀카는 지겹고, 친구들과 다 같이 찍고 싶을때 길 지나가던 사람 붙잡고 물어볼 수 있는 표현.
(+) Chris 님께서 남겨주신 덧글에 ↓이런 표현도 있네요. 이것도 좋으네요!!! 고마워요, Chris~
Could you please take a picture for us?
Could you please take a picture of us?
* Do you mind taking our picture? / Do you mind taking my picture?
위에 것과 같은 표현이지만 좀 더 정중한 느낌.