expressions/eng
거저먹는 영어 회화 표현 - "방콕하다" 영어로?
거저먹는 영어 회화 표현 - "방콕하다" 영어로?
2018.04.09엠제입니다. 표현 꿀단지 두 번째 편으로 돌아왔어요! 사실 유튜브에는 올린 지 며칠 되었지만요ㅋㅋ 오늘 알아볼 표현은, "방콕하다"와 비슷한 뉘앙스의 표현이에요! 이 표현은 '방 안에만 있었다'의 뜻만 있는 게 아니고 '방 안, 좁은 공간 안, 또는 실내에 (오랜 시간 동안) 살거나, 갇혀있거나, 머무를 때'를 말하기 위해 사용해요. 표현 꿀단지🍯 학습 방법영화, 미드, 각종 TV 쇼에서 쓰이는 표현들을 하나씩 반복 학습할 거예요. 한 영상에 한 놈만 공략합니다ㅋㅋ 쉐도잉하듯이 계속 따라 하시면 돼요! '반복 쉐도잉 학습'이 '자동 암기'라는 기적을 낳습니다💃 자, 렛츠기릿!!! ☺ S U B S C R I B E ▶ https://goo.gl/mvarLF 오늘도 그대들의 외국어 공부를 응원하며, 우린 ..
거저먹는 영어 회화 표현 - "기분 좋게 만든다니까!" 영어로?
거저먹는 영어 회화 표현 - "기분 좋게 만든다니까!" 영어로?
2018.04.06엠제입니다. 유튜브에 새로운 영상 시리즈를 시작했어요. 트위터와 인스타그램에 30~40초 분량으로 반복 학습 영상을 만들었는데요. 만들다 보니 저한테도 너무 도움이 되더이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 조금 길이를 연장해 유튜브에도 연재하기로 했어요!! 물론 다른 내용으로요! XD 표현 꿀단지🍯 학습 방법 영화, 미드, 각종 TV 쇼에서 쓰이는 표현들을 하나씩 반복 학습할 거예요. 한 영상에 한 놈만 공략합니다ㅋㅋ 쉐도잉하듯이 계속 따라 하시면 돼요! '반복 쉐도잉 학습'이 '자동 암기'라는 기적을 낳더라고요💃 영상 하나 끝나면 입에서 자동 재생되는 경험을 하실 겁니다. :P 자, 렛츠기릿!!! ☺ S U B S C R I B E ▶ https://goo.gl/mvarLF 오늘도 그대들의 외국어 공부를 응원하며, ..
'to look over one's shoulder' 어떻게 해석 하나요?
'to look over one's shoulder' 어떻게 해석 하나요?
2018.03.07엠제입니다. 오늘 알아볼 표현은 'look over one's shoulder' 입니다. 'JUST DO! - 솔 르윗의 편지로 인생 & 영어 공부 (feat. 베네딕트 컴버배치)' 이 포스트에서도 언급한 적 있는 표현인데요! 오늘은 조금 더 자세히 알아볼게요. to look over one's shoulder자체로 직역해도 되지만 관용구로 쓰일 때 뜻이 달라져요. 위 사진처럼 진짜로 '어깨너머로 보다'의 뜻도 있어요. 구글 이미지에 "look over * shoulder"라고 검색해 보면 어깨너머로 고개 돌리고 있는 사람들 사진이 무한히 떠요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하지만 우리는 다른 뜻을 알아볼 거예요! 사전 정의를 보도록 해요. 콜린스: If you say that someone is looking over t..
'above[beyond] reproach' 어떻게 해석 하나요?
'above[beyond] reproach' 어떻게 해석 하나요?
2018.02.20엠제입니다. '어떻게 해석 하나요' 시리즈 3탄. 오늘 알아볼 표현은 'above/beyond reproach' 입니다. 이것도 지난 포스트('to get in the way of' 어떻게 해석 하나요?)에서 언급한 책에서 본 표현이에요. to be above[beyond] reproach정의를 알아보도록 해요.캠브릿지: to not deserve any blame 롱맨: impossible to criticize (SYN) perfect 동의어로 'perfect'가 나오네요. 캠브릿지와 롱맨 사전에 의하면, 'above[beyond] reproach'의 뜻은 '어떠한 비난도 받을 자격이 없는(비난의 여지가 없는) / 비난, 비판할 수 없는 / 완벽한'입니다. 네이버 사전에는 '나무랄 데 없는, 탓할 곳..
'to get in the way of' 어떻게 해석 하나요?
'to get in the way of' 어떻게 해석 하나요?
2018.02.13엠제입니다. '어떻게 해석 하나요' 시리즈로 돌아왔어요. 라고 말하지만, 'the elephant in the room'은 어떻게 해석 하나요? 이 포스트 하나 밖에 없...ㅋㅋ 오늘 함께 볼 표현은 책 읽다가 발견했는데, 아무리 뚫어져라 읽어봐도 해석이 안 되더이다.. 그래서 제가 좋아하는 캠브릿지와 롱맨 사전을 뒤적였지요!! 시작 전에 예문을 한 번 볼까요? to get in the way of something/someone정의를 알아보도록 해요.캠브릿지: to prevent someone from doing or continuing with something 롱맨: to prevent someone from doing something, or prevent something from happeni..
JUST DO! - 솔 르윗의 편지로 인생 & 영어 공부 (feat. 베네딕트 컴버배치)
JUST DO! - 솔 르윗의 편지로 인생 & 영어 공부 (feat. 베네딕트 컴버배치)
2018.01.30엠제입니다. 좋은 영상과 트랜스크립트 하나 공유할까 해요. 몇 달 전 인스타그램에서 1분짜리 영상을 본 적이 있는데 오늘에서야 전체 영상을 찾아봤어요. 저는 우리 벤베니 좋아하는 컴버비치라ㅋㅋ 우리 님이 이리 적절하게 연기도 섞어주시니 ♥ 막혀버린 창의적 사고와 자기 의심으로 고통받던 Eva Hesse가 친구인 Sol LeWitt에게 그녀의 상태를 적어 보냈는데, Sol LeWitt이 아래와 같은 답신을 했다고 해요. 그 편지를 Benedict Cumberbatch가 읽어줍니다. 역시 목소리..👍 그럼, 오늘도 그대들의 외국어 공부를 응원하며!! 미리 빠이ㅋㅋ Transcript (의역 있어요. 오역은 댓글 남겨주세요! :D)Dear Eva, 이바에게 It will be almost a month sin..
버락 오바마 대통령 '퇴임 연설'로 하는 영어 공부
버락 오바마 대통령 '퇴임 연설'로 하는 영어 공부
2017.01.30엠제입니다.여기저기서 좋다고 꼭 보라 했던, 버락 오바마 전 대통령의 퇴임 연설(Obama's Farewell Speech) 영상을 들고 왔어요. 풀 버전은 아니고 하이라이트 부분만요. The Telegraph News에 뜬 영상입니다. CC버튼을 눌러 캡션 기능을 On 하시면 영어 자막도 뜨고, 우측에 영상 화질도 골라서 보실 수 있어요. 저는 1시간이나 되는 풀 버전을 열정 다 해 볼 자신이 없어서 하이라이트만 봤답니다. 장시간의 영어 영상은 지난 2016년 The Presidential Debate 3개를 끝으로 정을 뗐어요ㄲㄲㄲ 혹시 퇴임 연설 Full Transcript가 필요하신 분들을 위해 링크 걸어둡니다. 연설문 Transcript와 실제 연설과는 요맨큼 차이가 있어요. 이것은 말하면서 생..
돈(money)과 관련된 영어 표현 3가지!
돈(money)과 관련된 영어 표현 3가지!
2017.01.28엠제입니다.오랜만에 영어 표현에 관련된 포스트에요! 뭐니뭐니해도 머니(money)가 최고라고 느낄 때가 많잖아요. (라 쓰고 항상 최고라 생각한다ㄲㄲㄲ) 생각 난 김에 돈(money)과 관련된 표현 3가지를 알아보려고 해요. 그럼 함께 보실까요? #1. Money doesn't grow on trees.직역하면 '돈은 나무에서 자라지 않는다'입니다. 나무에서 새싹이 나고 열매가 나고, 4계절을 텀으로 반복되잖아요. 나뭇잎이나 열매는 저절로 생기는 것이죠. 하지만 돈은 그렇지 않다는 말입니다. 즉, '돈은 쉽게 오지 않는다 / 노력 없이 오지 않는다'라는 뜻이에요. 돈은 제한이 있으므로, 얼마만큼의 돈을 써야 하는지 항상 염두에 두어야 한다는 의미죠. 돈은 나무에서 딸 수 있는 것이 아니다 (돈이 많지 않..
It's LAME - 따분해, 시시해, 찌질해, 허접해, 썰렁해
It's LAME - 따분해, 시시해, 찌질해, 허접해, 썰렁해
2016.12.27엠제입니다! 헤이민지입니다. How I met your mother 이라는 미드 보신 적 있으신분??? 사실 유머 코드가 저랑 맞지 않아서 시트콤은 안봅니다. 프렌즈도 안 봤는데... 친구가 HIMYM은 꼭 봐야 한다길래 시도했으나.. 보다가 중도포기ㄲㄲㄲ 재미없었.. 오늘 하려는 말은 이게 아니고ㄲㄲㄲ HIMYM을 보다보면 'It's lame.'이라는 표현이 굉장히 많이 나와요. 여러분 맞아요. 그 lame입니다. 해석하기 애매하더라구요. 내가 아는 그 lame으로는 도저히 해석이 되지 않았어요. 저는 무자막으로 보니까욥. 상황상 뭐 이런 뜻이겠거니 하고 봤는데 여러 에피에 자주 등장하더군요. 저같은 분이 있을지 모르니 오늘은 구어체로써 쓰이는 'lame'의 뜻을 알아보아욥! 사전적 의미는 여러분들 네..
'suck'은 빨다? or 형편없다?
'suck'은 빨다? or 형편없다?
2016.12.20엠제입니다ㄲㄲㄲ 오늘 알아볼 단어는 suck 입니다. 저의 마인드는 썪은 모양인지 suck이라는 단어를 보면 저속한 표현만 생각이 나는... 나는 썪었어.. 아무튼 말이에요ㄲㄲㄲ 오늘은 suck 이라는 단어를 알아볼 거에요. suck은 보통 '무언가를 빨다/빨아먹다'는 표현으로 쓰입니다. 근데 뭔가 이상하시다구요? 그림이 어울리지 않는다구요? F유 하고 있는 어린이가 어울리지 않는다구요? 이옙이옙. 그럼 우린 이와 어울리는 suck을 알아보아요. suck의 이미는 '입술의 근육을 수축해서 입 안으로 무언가를 빨아들이는 것'인데요. 예를 들어, 우유, 주스 등을 빨아마신다는 뜻으로 사용하기도 합니다. 조금 다르긴 하지만 비슷한 용어로 sip과 drink 등이 있어요. 또 '입술과 볼의 근육을 수축해서 입안..
That's a shame! - 안타깝네요 (+) What a shame / Shame on you 는?
That's a shame! - 안타깝네요 (+) What a shame / Shame on you 는?
2016.12.17가끔 영어로 표현하기 애매한 한국어 표현이 있죠? 가령 '신기하다!' 같은 경우는, 'It's interesting.' 또는 'It's fascinating.' 으로 표현하면 되지만, 막상 생각하려고 하면 '신기한'에 해당하는 단어를 먼저 찾고 있는 우리들이 있잖아요. ㅠㅠ 하지만 사전에서 찾으면 우리가 원하는 '신기한' 느낌의 단어는 나오지 않죠. 이것과 마찬가지로 '안타깝네요..'에 해당하는 표현도 영어로 바로 생각나지 않고 표현하기 애매한 것 같아요. (나만 그러나...) 그래서 오늘은 '안타깝군요', '유감이군요', '안됐군요' 에 해당하는 영어 표현을 알아보려고 해요. That's a shame! shame은 단어 자체로는 '수치심, 창피' 같은 뜻인데요. 이 단어가 가산 명사처럼 단수 형태인 ..
영어 메일 끝인사(맺음말), 상황에 맞게 사용하기
영어 메일 끝인사(맺음말), 상황에 맞게 사용하기
2016.12.16영문으로 된 메일 뿐만 아니라 편지를 쓸 때도 마지막 끝맺음 인사 때문에 골머리 썪는 분들 계시죠? 저는 영어로 비지니스 적인 메일을 사용할 일이 없어서 그런지 예나 지금이나 "Take care" 하나만 사용하고 있습니다. 오늘은 영문 편지/메일 끝인사를 상황별로 알아보려고 하는데요! 말이 어려워 보일 뿐이지-_-;;.. 사실 계속 반복되고.. 반복되고... 다 아는 단어들 조합한 문자들에 지나지 않습니다! 영어로 메일을 쓰는 경우는 다음과 같이 세가지 정도로 볼 수 있습니다. ⓐ Business emails (비지니스 적인 이메일), ⓑ Academic emails (원어민 영어 수업의 교수님께 보내는 메일 등), ⓒ Friends/Family/Casual (친구나 가족에게 보내는 캐쥬얼한 이메일) 그..