엠제입니다. heyMinji(헤이민지)입니다.
한동안 아라시 영상에서 재미를 찾을 수 없었는데 이번 주 嵐にしやがれ는 나름 재밌던 장면들이 있었어요. 함께 일본어 공부도 할 겸 짧은 클립 올려보아요. 처음 맛본 달걀 요리 맛에 새초롬하게 마츠준을 무시해버린 아이바. 마츠준 표정이 완전 MJ둥절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이바: 'こうなるんだ卵が!'っていう感じ。
'달걀이 이렇게 되는구나!' 하는 느낌.
아이바: 初めて食べる感じ。
처음 먹어보는 느낌.
아이바: 目つぶって。
눈 감고 (먹어 봐야지).
사쿠라이: メレンゲなんだもんね。
머랭이니까.
아이바: ワー俺本当初めて食べたわ。
와- 나 정말로 처음 먹어 봐.
마츠준: お菓子っぽいの?
과자 같아?
아이바: ・・・ん?
(쩜쩜쩜) 응?
(MJ둥절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
사쿠라이: 何それ?
뭐야 그거?
니노: 無視。
무시.
엠씨: 噛んだら忘れちゃった?
씹다가 잊어버렸어?
니노: 無視ですか?
무시하는 거예요?
단어 살펴보기
卵「たまご」 달걀
感じ「かんじ」 느낌
初めて「はじめて」 처음으로
食べる「たべる」 먹다
目「め」 눈
つぶる 감다
メレンゲ 머랭
~だもん(ね) ~인걸, ~니까, ~거든
お菓子「おかし」 과자
~っぽい ~인 것 같은
無視「むし」 무시
噛む「かむ」 씹다
忘れる「わすれる」 잊다
저도 집에서 저 후와후와한 달걀 요리를 해 먹어 볼까 봐요. 흰자는 먼저 머랭을 쳐서 폭신폭신하게 만든 뒤에 노른자와 살살 섞어줍니다. 그리고 오븐에서 2분만 구우면 끄읕!!
외국어 공부를 응원해(짝!👏) 응원해(짝!👏)
우린 다음에 만나요. 빠숑-