: Bossy 라는 영어 단어를 아시나요? - I'm sick of you bossing me around!
Do you know the English word “bossy”? Your manager at work is your “boss”. He or she tells you to do things. Someone who is “bossy” is a person who is always telling other people what to do. We can say that a bossy person “bosses other people about” or “bosses other people around”. I am sure you know someone who is bossy. Are you a bossy person yourself? Of course not!
Bossy(a. 우두머리/두목 행세하는, 으스대는, 다른 사람을 쥐고 흔드는) 라는 단어를 아시나요? 직장에서 매니저는 당신의 보스 입니다. 매니저는 당신이 무얼 해야할지 말을 하죠. bossy 한 사람은 항상 다른 사람에게 무엇을 해야할지 말하는 사람을 일컫습니다. a bossy person bosses other people about/around -두목 행세 하는 사람은 다른 사람들을 부려먹는다.- 라고 말할 수 있습니다. (boss sb around/about : '~를 쥐고 흔들다, 부려먹다' 의 뜻을 가지고 있습니다.) 당신도 bossy 한 누군가를 알고 있을거 같네요. 당신 스스로가 bossy 한 사람인가요? 물론 아니겠죠!?
It is easy to be bossy in English, because we have lots of different bossy words. Here are some of them:
영어로 말을 할때는 많은 bossy한 단어들(bossy words)이 있기 때문에 bossy 해 지기가 쉽습니다. 몇가지 예를 들어보자면,
- must
- have to (sometimes we say “have got to”)
- need to
- ought to
- should
“Must” and “ought to” are incomplete verbs. That means that they exist only in the present tense. You can say “I must go to the shops today”. You cannot say “I musted go to the shops yesterday”. Instead, you should say “I had to go to the shops yesterday”.
Must와 ought to 는 현재 시제만 있는 불완전 동사 입니다. I must go to the shops today.-나는 오늘 쇼핑해야만 한다.- 라고 말할 수는 있지만, I musted go to the shops yesterday. (must 를 과거 형태 처럼 사용했지만 실제 must는 과거형이 없습니다.) 라고는 말할 수 없습니다. 대신에 I had to go to the shops yesterday. 라고 말해야 합니다.
Here is Joanne's boss at work. She is an incredibly bossy person, and she uses the bossy words all the time.
조앤의 보스는 엄청 bossy 한 사람이며 bossy words 를 항상 사용합니다.
“You need to finish writing your report by tomorrow. You must show me the report before you show it to anyone else. When I have agreed the report, you should send copies to everyone else in the Department. You will have to make about 10 extra copies. You ought to arrange a meeting next week so that everyone can discuss the report.”
"너(문맥상 조앤)는 내일까지 레포트를 끝내야만 해. 레포트 다른사람들한테 보여주기 전에 나한테 먼저 보여줘야만 해. 레포트 승인하면 부서 사람들한테 복사본을 보내야만 해. 여분으로 10개 복사를 더 해놔야 할거야. 넌 모두가 레포트에 대해 의논 할 수 있도록 다음주 미팅 준비 해야만 할거야. "
Joanne smiles brightly at her boss. She has already finished the report. She knows that her boss will agree it, so she has already made the copies, and arranged the meeting.
조앤은 밝게 상사에게 미소 짓습니다. 이미 레포트를 끝냈고 상사가 승인할 거라는것을 압니다. 그래서 그녀는 이미 복사를 해두었고 미팅 준비도 해두었습니다.
When Joanne gets home, she finds that Kevin is already there. She switches the TV off (“But the film had just started”, protests Kevin), and makes Kevin sit down and talk to her. Kevin and Joanne are planning a party for their friends to celebrate Kevin's birthday.
조앤이 집에 도착했을 때는 이미 케빈이 와 있었어요. TV를 끄고('그 영화 방금 시작했어!' 라고 케빈이 항의했다.') 케빈을 앉힌 뒤 그녀와 이야기 하도록 했어요. 케빈과 조앤은 친구들과 함께 케빈의 생일을 축하하기 위해 파티를 할 계획입니다.
“First, we need to write a list of people to invite. Then we have to think what food and drink we will need and write a shopping list. Oh, and I must tell the people next door about the party – last time they objected to the noise! We ought to invite my mother (“No!” says Kevin in horror.) Alright, we won't invite my mother, but we have got to go and see her soon, perhaps next weekend.”
"우선 초대할 사람들 목록부터 적어야해. 그리고 나서 음식이랑 마실 것 뭐 필요한지 생각해야하고, 쇼핑리스트도 적어야 해. 아, 그리고 옆집 사람들한테 파티 한다고 말해야겠다. 지난번에 소음때문에 항의했잖아. 엄마도 초대해야해. ('안돼!!' 공포에 찬 케빈이 외쳤다....ㄲㄲㄲ) 좋아. 그럼, 엄마는 안 부를께. 대신에 조만간 꼭 찾아뵈야해. 아마 다음 주 쯤?"
When Joanne talks to Kevin, she uses the same “bossy” words as her boss used. But Joanne is talking about herself. She says “I must….we have to…..” and so on. So she doesn't sound bossy, unlike her boss at work. In fact, it is not a good idea to talk to other people in English in the way that Joanne's bossy boss does. We have lots of ways of telling people what we want them to do, without using the bossy words. Perhaps you could rewrite what Joanne's boss said so that it sounds more polite and less bossy.
조앤이 캐빈에게 말할 때 상사처럼 약간의 bossy words 를 사용했지만 조앤은 그녀 스스로에 대해 이야기 합니다. 조앤이 말할 때, 'I must.. we have to..' 등 (자신을 주체로 해서 사용함) 그렇기 때문에 상사와 달리 으스대는 듯이 들리지 않습니다. 그다지 bossy words를 사용하지 않고도 상대가 할 일을 시키는 방법은 참 많아요. (이건 지나치게 의역..-_-) 아마 당신은 조앤의 상사가 한 이야기를 좀 더 정중하게 만 들기 위해 다시 써 볼 수도 있겠네요.
That is the end of this bossy podcast. To finish, here are some bossy messages from Listen to English:
이것으로 bossy 팟캐스트도 이것으로 끝내겠어요. 끝내기 앞서 Listen to English 로 부터 bossy 한 메시지가 있네요ㄲㄲㄲ
- You must learn 10 new English words every day.
- You have got to do your English homework.
- You ought to read an English newspaper or listen to the radio in English.
- You need to revise English irregular verbs.
- You should listen to Listen to English podcasts – the fun way to improve your English listening skills.
팟캐스트 外
Bossy(a. 우두머리/두목 행세하는, 으스대는, 다른 사람을 쥐고 흔드는)
a bossy person bosses other people about/around
-두목 행세 하는 사람은 다른 사람들을 부려먹는다.-
boss sb around/about : '~를 쥐고 흔들다, 부려먹다' 의 뜻을 가지고 있습니다
Let me give you some example sentences!!!
1. I'm sick of you bossing me around!
2. I didn't like being bossed about.
3. Don't you try and boss me about!
4. Women do not seek to be bossed around by other women.
5. I'm sick of you bossing me around!