pardon my French, have a frog, add insult to injury, do the trick, eat your heart out | Idiom Attack (16~20) 표현 정리
엠제(MJ)입니다. heyMinji(헤이민지)입니다.
어제(크리스마스이브)로 4주 차 EBSe Idiom Attack 스터디가 끝났어요. 남은 표현이 31개(21~51)라서 다음 모집은 6주 차로 진행할 예정입니다. 마저 복습 끝내야지요ㅋㅋ 지난 4주간 열과 성의를 다해 참여해 주신 리니 님, 지은 님, GEE 님, Yunie 님 감사합니다. 저 정말 주책 쟁이 아니던가요ㅋㅋㅋㅋㅋ 👻👻
오늘로 이디엄 어택 포스트도 당분간 세이긋바이겠군요. 짤로 함께 씬나게 복습해 봅시다.
Idiom Attack 내용이 궁금하신 분들은 아래 포스트 참고하세요.
온라인 영어 스터디 모집 | 2주(평일 총 10일) 중급/중상급 영어 자가 학습 증명 스터디 회원 모집합니다.
온라인 영어 스터디 모집 | 영어 중급 스터디 회원을 모집합니다. (EBSe - Idiom Attack 1~20)
11/1 녹음(2주 자가 스터디) - PC 녹음
12/24 녹음(4주 대면 스터디) - 폰 녹음
used to apologize for swearing
욕한 걸 사과할 때 쓰는 말
스코티, 욕해서 미안한데. 입 좀 닥쳐.
- A: John, don't use language like that in front of the kids.
B: Oops, pardon my French, everyone!
- Pardon my French, but this tasted like shit.
not be able to speak clearly because your throat is sore, you want to cough, etc
to lose one's voice or find it hard to speak because of hoarseness
기침을 하고 싶거나 목이 아파서 말을 깔끔하게 못 하다
목이 쉬다, 잠기다
미안해요. 크흠- 목이 잠기네요.
- She had a frog in her throat, so she had a drink of water before she went on speaking.
- I have such a frog in my throat from this cold that I can barely talk!
to make a bad situation worse for someone who has already been treated badly
나쁜 상황을 더 나쁘게 만들다
설상가상
게다가 너 그의 마당 곳곳에 💩도 쌌다고.
- My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.
- I was already late for work and, to add insult to injury, I spilled coffee all over myself.
If something does the trick, it solves a problem or provides what is needed to get a good result.
문제를 해결하다
좋은 결과를 얻기 위해 필요했던 것을 제공하다
성공하다
나 아직 그거 할 수 있어. 계속 말해 왔잖아.
- The second surgery on my knee seemed to do the trick.
- If you're not sure what your baby wants, then try a cuddle. It usually does the trick.
(modern usage) to be very jealous
used to tell someone that they should be jealous of you because you are superior to them in some way
질투하다
"샘나지", "부러워 죽겠지"
이봐, 맥퀸. 부러워 죽겠지.
- A: What did you get on your test?
B: I only got 80.
A: Eat your heart out! I got a hundred.
B: Darn! I knew I should have studied harder.
💓 함께 보면 좋은 글
99% perspiration, bolt down, snap up, be booked up, a red eye | Idiom Attack (6~10) 표현 정리
그럼 우린 곧 다음 포스트로 만나요. 😘
여러분의 외국어 공부를 응원해!(👏) 응원해!(👏)
해피 메뤼 크리쓰마s! 🎄🎄
댓글
이 글 공유하기
다른 글
-
블랙핑크 로제 제니와 영어 표현 공부를! | 인터뷰 영상으로 영어 공부
블랙핑크 로제 제니와 영어 표현 공부를! | 인터뷰 영상으로 영어 공부
2019.11.17 -
앤 해서웨이가 악플에 대처하는 자세 - 엘렌 쇼 영어 해석
앤 해서웨이가 악플에 대처하는 자세 - 엘렌 쇼 영어 해석
2019.06.03 -
iron stomach, get the ball rolling, drive up the wall, fashion victim, go back on word | Idiom Attack (11~15) 표현 정리
iron stomach, get the ball rolling, drive up the wall, fashion victim, go back on word | Idiom Attack (11~15) 표현 정리
2018.12.18 -
마블 덕후와 어벤져스4 엔드게임 예고편으로 영어 표현 공부해요! 💘
마블 덕후와 어벤져스4 엔드게임 예고편으로 영어 표현 공부해요! 💘
2018.12.13