heyMinji 헤이민지입니다. "이거 알아요?" 라고 물을 때 우리는 Do you know OOO? 라고 묻지요. 근데 상황에 따라 이 표현을 많이 사용하면 원어민이 들을 때 어색하다는 거 알고 계셨나요? 그래서 오늘은 상황에 맞추어 Do you know ~? 대신에 사용할 수 있는 표현들을 알려드리려고 합니다.
한창 싸이 님의 '강남스타일'이 유행할 때는 "Do you know 강남스타일?", BTS 님들이 세계적으로 유명세를 타고 나서는 "Do you know BTS?" 라는 말을, 많은 분들이 외국인과 이야기할 때 사용하시는 걸 봤어요. 근데 이 Do you know ~? 가 항상 어울리는 표현은 아니랍니다. 캐나다 사람(민머리 영알남)이 말해주는, 이 말을 대신할 표현들을 아래 영상에서 확인해 보세요. 😉
위 영상에선,
1) "제주도 알아요?" 와 같이 '장소'에 관해 물을 때, 2) "영화 '기생충' 알아요?" 처럼 '영화'에 관해 물을 때, 3) "김치 알아요?" 처럼 '음식'에 관해 물을 때, 4) "BTS 알아요?" 와 같이 '음악'이나 '가수'에 관해 물을 때,